BACKGROUND In southeastern Brazil, autochthonous cases of malaria can be found near Atlantic Forest fragments. Because the transmission cycle has not been completely clarified, the behaviour of the possible vectors in those regions must be observed. A study concerning the entomological aspects and natural infection of anophelines (Diptera: Culicidae) captured in the municipalities of the mountainous region of Espírito Santo state was performed in 2004 and 2005. Similarly, between 2014 and 2015, 12 monthly collections were performed at the same area of the study mentioned above. METHODS Center for Disease Control (CDC) light traps with CO2 were set in open areas, at the edge and inside of the forest (canopy and ground), whereas Shannon traps were set on the edge. FINDINGS A total of 1,414 anophelines were collected from 13 species. Anopheles (Kerteszia) cruzii Dyar and Knab remained the most frequently captured species in the CDC traps set in the forest canopy, as well as being the vector with the highest prevalence of Plasmodium vivax/simium infection, according to molecular polymerase chain reaction techniques. CONCLUSIONS P. vivax/simium was found only in abdomens of the mosquitoes of the subgenus Nyssorhynchus, weakening the hypothesis that this subgenus also plays a role in malaria transmission in this specific region.

Resumo Os mosquitos compreendem um grupo importante para a saúde pública, porque algumas espécies estão envolvidas na transmissão de várias doenças para os seres humanos. Estudos comparativos entre ambiente florestal e áreas perturbadas fornecem importantes informações epidemiológicas, dado o maior conhecimento da dinâmica populacional das espécies e a possibilidade de contato entre as espécies de vetores e população humana. O objetivo deste estudo foi caracterizar e comparar a fauna de mosquitos na Floresta Nacional de Goytacazes e área adjacente, no estado do Espírito Santo, Brasil. As coletas ocorreram simultaneamente no ambiente florestal e peridomicílio, de 15:00 às 18:00 horas, entre junho de 2008 e maio de 2009. Em cada ambiente foi utilizada uma armadilha do tipo Shannon modificada. Como resultado, foram coletados 1.490 espécimes pertencentes a 14 gêneros e 19 espécies identificadas. A diversidade de espécies (H = 1,95), riqueza de espécies (S = 17), índice de equitabilidade (J = 0,68) e o número de espécimes coletados (n = 1.100) foram maiores no ambiente florestal. As espécies mais abundantes foram respectivamente Aedes (Ochlerotatus) scapularis (Rondani, 1848), Culex (Culex) nigripalpus Theobald, 1901 and Aedes (Ochlerotatus) fulvus (Wiedemann, 1828). Os resultados demonstram que a ocorrência de espécies vetores na região, aumenta o risco potencial de ocorrência de diversas arboviroses, com destaque para a febre amarela silvestre.

Abstract Mosquitoes comprehend a group with a major impact on public health, because some species transmit parasites vertebrate hosts. Comparative studies between preserved environment and disturbed areas provide important epidemiological information, due to the major knowledge on species populational dynamics and the possibility of a contact between vector species and human population. This work aims to characterize and compare the fauna of mosquitoes in the Goytacazes National Forest (GNF) and surrounding area, in the State of Espírito Santo, in Brazil. Collections occurred simultaneously in a preserved environment and in a peridomicile, from 15:00 to 18:00, between July 2008 and May 2009. In each environment, it was used a modified trap of Shannon type. As a result, 1,490 specimens from 14 genera and 19 identified species were collected. The species diversity (H = 1.95), species richness (S = 17), equitability index (J = 0.68) and the number of collected specimens (n = 1,100) were higher in the forest environment. The plentiful species were respectively Aedes (Ochlerotatus) scapularis (Rondani, 1848), Culex (Culex) nigripalpus Theobald, 1901 and Aedes (Ochlerotatus) fulvus (Wiedemann, 1828). Our results demonstrate that the occurrence of vector species in this region increases the potential risk of diverse arboviruses occurrence, especially wild-type yellow fever.

INTRODUÇÃO: Os objetivos deste estudo foram avaliar a ocorrência de Aedes aegypti em diferentes tipos de criadouros em terrenos baldios (TBs) e os efeitos da limpeza mensal do terreno na redução dos focos do inseto. MÉTODOS: Dois tipos de TBs foram amostrados, TB experimental submetido à limpeza mensal e TB controle, sem limpeza prévia. RESULTADOS: A limpeza mensal dos TBs reduziu significativamente a abundância de formas imaturas do inseto. CONCLUSÕES: Estratégias de combate ao vetor devem incluir a limpeza de TBs e a conscientização da população sobre o risco que representa o descarte de lixo em local impróprio.

INTRODUCTION: This study aimed to evaluate the presence of Aedes aegypti in breeding sites located in vacant lots (VLs) and determine the effectiveness of VL cleaning to reduce insect foci. METHODS: Two types of VLs were sampled, the experimental VL, which was cleaned monthly, and the control VL, which was not cleaned. RESULTS: Monthly cleaning of VLs reduced the abundance of immature forms of A. aegypti. CONCLUSIONS: Strategies for combating this vector should include regular cleaning of VLs and educating the public regarding the risks of discarding waste in inappropriate areas.

A construção de represas geralmente causa modificações na composição da fauna em sua área de influência. Na área de implantação da Usina Hidrelétrica de Rosal, Estados do Espírito Santo e Rio de Janeiro, foram avaliadas modificações na abundância de anofelinos, planorbídeos e flebotomíneos antes (1998-2000) e após (2000-2005) o represamento. Foram definidos nove pontos de coleta, cada qual representado por uma moradia e seus anexos, abrigos de animais domésticos e coleções hídricas num raio de 150m. Coletaram-se 103 anofelinos adultos antes do represamento e 313 depois, 200 imaturos antes e 708 depois, 868 planorbídeos antes e 486 depois, e 2.979 flebotomíneos antes e 912 depois. O registro de vetores dentre anofelinos, planorbídeos e flebotomíneos revela o potencial da área para transmissão de malária, esquistossomose e leishmaniose tegumentar. As transformações ambientais ocorridas, no entanto, não aumentaram o risco para ocorrência dessas doenças.

The construction of dams usually changes the composition of the fauna within their areas of influence. In the area where the Rosal hydroelectric power station has been installed, in the States of Espírito Santo and Rio de Janeiro, changes to the abundance of anophelinae, planorbidae and phlebotominae were evaluated before (1998-2000) and after (2000-2005) the damming. Nine sample collection points were defined, each represented by a home and its outbuildings, shelters for domestic animals and water collection points within a radius of 150m. One hundred and three adult anophelinae were collected before the damming and 313 afterwards; 200 immature anophelinae before and 708 afterwards; 868 planorbidae before and 486 afterwards; and 2,979 phlebotominae before and 912 afterwards. The vector record, consisting of anophelinae, planorbidae and phlebotominae, shows the potential of this area for transmission of malaria, schistosomiasis and American cutaneous leishmaniasis. However, the environmental changes did not increase the risk of the occurrence of these diseases.

Empreenderam-se coletas de imaturos e adultos de Culicidae no Vale do Rio Doce, Estado do Espírito Santo, Brasil, com o objetivo de ampliar o conhecimento sobre os anofelíneos dessa região. Do material obtido, além de outros anofelíneos e demais mosquitos, destaca-se a presença de Anopheles darlingi, An. oswaldoi e An. costai. Quanto ao An. darlingi, responsável por surtos de malária nas regiões baixas daquele Estado, já se esperava a confirmação de sua presença. Assinala-se como relevante a captura de espécimes de An. costai, ampliando-se a distribuição geográfica da espécie, bem como, trazendo contribuição para o conhecimento da Serie Arribalzagia do subgênero Anopheles.

Field collections of immatures and adults of Culicidae were carried out in the Rio Doce Valley, Espírito Santo State, aiming to increase knowledge on the anopheline species of that region. Considering all Culicidae species collected, among other anopheline it is noteworthy the presence of Anopheles darlingi, An. oswaldoi and An. costai. Regarding to An. darlingi, responsible for malaria outbreak in the low lands in that state, it was expected to confirm its presence in the area. The register of specimens of An. costai in the field collections is relevant, increasing the geographical distribution of the species and representing better knowledge of the Series Arribalzagia of the subgenus Anopheles.

Alguns insetos transmissores de doenças procriam exclusivamente nas proximidades das residências. O Aedes aegypti, responsável por epidemias de dengue em cidades brasileiras, representa sério risco também para a febre amarela. Com o insucesso da campanha de erradicação do inseto, justifica-se a busca de criadouros fora do alcance das medidas de controle atualmente adotadas. Na Cidade de Vitória, ES, investigou-se a ocorrência de criadouros de Aedes aegypti na água coletada em bromélias nativas, sobre as rochas. Paralelamente, avaliou-se a infestação predial nas áreas urbanas contíguas. Em quatro das cinco áreas investigadas foram encontradas larvas de culicídeos nas bromélias, sendo que em duas foi identificado Aedes aegypti. A presença dos criadouros em bromélias não guardou relação com a infestação predial nas áreas próximas. Torna-se necessário definir se os criadouros em bromélias constituem focos primários do Aedes aegypti, ou se representam uma conseqüência da elevada infestação urbana.

Some insects that are vectors of human diseases have accompanied man in his migrations throughout the world and breed exclusively in the proximity of human dwellings. The mosquito Aedes aegypti has been responsible for epidemics of dengue in Brazil and its presence also constitutes a serious risk for future outbreaks of urban yellow fever. The failure of campaigns to eradicate this species justifies the search for alternative breeding sites, which may be beyond the reach of present control measures. In this study the occurrence of Aedes aegypti breeding sites in native bromeliads on rocky slopes was investigated in five areas of Vitória, capital of the Brazilian State of Espírito Santo, ES. Water contained in the bromeliads was collected with the aid of a suction apparatus to search for culicid larvae. The degree of infestation of buildings in adjacent urban areas was evaluated simultaneously. Culicid larvae were found in bromeliads in four of the five areas investigated, Aedes aegypti being present in two areas. The presence of breeding sites in bromeliads was not related to indices of infestation of buildings in adjacent areas. Further studies are necessary to define whether breeding sites in bromeliads constitute primary foci of Aedes aegypti, or are a consequence of high infestation levels in urban areas.

Anopheles cruzii was registered in Espírito Santo state both in 1957 and 1968. Our study provides additional evidence of its presence, including municipalities that were non mentioned before. Anopheles captures undertaken between 1998 and 2003 pointed out a distribution restricted to the forested outskirts of the mountains in the highland area of the state. Its epidemiological role is suggested by the simultaneous presence of malaria cases in the same municipalities.